Mujeres rurales, cambio climático y acceso a la energía

Sra. Bachelet, Declaración de apertura en “Mujeres rurales, cambio climático y acceso a la energíaEvento paralelo de la CSW, 10.30am - 12.30pm,lunes 5 de marzo de 2012

[Cotejar con el texto pronunciado.]

Distinguidas miembros de la Troika+ de Mujeres Líderes en materia de Género y Cambio Climático,

Representantes de las mujeres rurales de todo el mundo,

Participantes de esta 56ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer:

Me es muy grato darles la bienvenida a este evento paralelo sobre Mujeres rurales, cambio climático y acceso a la energía.

Hoy se reconoce ampliamente que el empoderamiento de las mujeres es fundamental para el desarrollo sostenible, que las mujeres rurales son agentes cruciales del cambio, y que su liderazgo y participación son necesarios para formular respuestas eficaces a los desafíos que presenta el desarrollo.

Entre los muchos temas en los que las voces de las mujeres deben escucharse claramente está la energía. El acceso de las mujeres rurales a una energía moderna, limpia y renovable es un asunto vital. Sabemos que la mayor parte de los 1.600 millones de personas que viven sin ninguna fuente fiable de energía, y los 2.700 millones de personas que dependen de fogatas y de cocinas tradicionales para cocinar y calentarse son mujeres rurales.

Esto pone una carga considerable sobre las mujeres y las niñas rurales, teniendo un impacto negativo sobre su salud, su educación y sus oportunidades de ganarse la vida. Por consiguiente, el acceso a las fuentes de energía limpia y el control sobre ellas son esenciales para liberar el potencial de las mujeres rurales. Dado que la ONU ha designado 2012 como el Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos, esta conversación no podría ser más oportuna.

Como saben, hay diversos beneficios simultáneos que se obtienen si se amplía el acceso a la energía sostenible, incluyendo el empoderamiento, la educación, la alfabetización, la nutrición y la salud de las mujeres, lo que a su vez tiene consecuencias benéficas para sus familias y comunidades. En África Occidental, por ejemplo, hemos visto unas 2.000 aldeas rurales que se han beneficiado de servicios de energía generados localmente, lo que ayudó a reducir las tareas diarias de las mujeres en dos a cuatro horas, aumentó sus ingresos, mejoró su educación y asistencia a la escuela, y aumentó el nivel de alfabetización de las mujeres adultas.

Estamos viendo, cada vez con más asiduidad, respuestas a los retos del cambio climático que aceleran el desarrollo y la expansión de fuentes de energía limpia, lo que abre un camino para que las mujeres adopten roles de productoras, administradoras, promotoras y vendedoras de energía sostenible moderna. Existe, pues, una oportunidad de hacer avanzar el desarrollo sostenible, el empoderamiento de las mujeres rurales y la justica climática colectivamente si se aumenta el acceso a la energía sostenible en los lugares donde más se necesita.

Como las principales usuarias de la energía que utilizan las familias para cocinar y calentarse, las mujeres rurales están en una excelente posición para determinar sus necesidades energéticas y la mejor manera de tratarlas. Es por esta razón que les hemos reunido hoy aquí, para oír sus puntos de vista y comprender sus prioridades acerca de la expansión del acceso a la energía moderna y sostenible.

Sra. Bachelet, Declaración de clausura

Deseo agradecer a todas por este debate tan estimulante e interesante, y en especial por su franqueza y honestidad a la hora de expresar los retos y prioridades que les son más importantes a ustedes y a las mujeres rurales que representan.

De las reflexiones que he oído de parte de las miembros de la Troika+ aquí reunidas, queda claro que hay una serie de recomendaciones importantes que saldrán de este debate. Éstas harán que las estrategias en materia de energía sean más eficaces sobre el terreno y que ayuden a garantizar que beneficien directamente las vidas diarias de las mujeres rurales. Estas recomendaciones también pueden permitir a la comunidad internacional ampliar el acceso de las mujeres rurales a la energía moderna, a la vez que se hacen avanzar los principios de justicia climática como el derecho al desarrollo.

Nosotras, miembros de la Troika+, trabajamos juntas para asegurarnos que se nos oiga. Entre todas somos más eficaces; si compartimos nuestras experiencias y conocimientos, podemos hacer valer nuestras ventajas comparativas para efectuar cambios en esta área, un área que es tan vital para las mujeres rurales hoy como lo será en las décadas a venir.

ONU Mujeres tiene el honor de asociarse con la Fundación Mary Robinson - Justicia Climática para hacer que este evento sea posible, y me siento orgullosa de ser miembro de la Troika+ de las Mujeres Líderes en materia de Género y Cambio Climático. Estoy segura que hablo en nombre de todas las miembros de la Troika+, las presentes y las que no pudieron estar con nosotras hoy, cuando expreso mi sincero compromiso de hacer aún más para garantizar que sus voces sean oídas en el proceso de Rio+20 y en todos los foros que son importantes para las vidas de las mujeres rurales de todo el mundo.

Muchas gracias.